Jules César voudrait présenter un griffon aux jeux du cirque. Pour en capturer un, il envoie une troupe de centurions chez les sarmates où, selon l’histographe terinconitus il aurait été vu. En parallèle Astérix, Obélix, Panoramix et bien sûr Idéfix font le voyage depuis la Gaule, appelés via un rêve par le chamane du peuple sarmate. Malheureusement dans ces contrées si froides, la potion magique a gelé et a perdu tous ses pouvoirs. Avec les amazones, les gaulois vont devoir défendre la tribu.
Une gentille histoire où les jeux de mot sur les noms des personnages son légion 😆
D’après Goscinny et Uderzo, texte de Jean-Yves Ferri et dessins de Didier Conrad. Par les éditions Albert René.